Джону
Джонсону не нужен переводчик

Сухощавый
немолодой человек с легкостью и
неожиданным изяществом
поднимается по лестнице на анод
электролизера. Он шагает по
огражденному бортику, внимательно
вглядывается, как установлены
штыри, нагибается, чтобы поближе
осмотреть поверхности анода,
делает замечания, которые стоящий
внизу помощник вносит в журнал. С
той же легкостью спускается к
катоду. Он методично и ловко
обнажает ломиком электролит.
Кажется, что исходящий от ванны жар
послушно отступает, электролизер
доверительно раскрывает все свои
тайны тому, кому солгать
невозможно.

Потому что
это — Джон Джонсон, широко известный
специалист в металлургии алюминия.
Ученый и практик мирового уровня,
он побывал на БрАЗе для проверки
состояния анодного узла и
производства анодной массы. Пусть
не настораживает вас слово
"проверка". Независимый
технический аудит, а именно он
имеется в виду, практикуется во
всех металлургических компаниях
мира и способствует повышению
качества работы производства. С
российской технологией
электролиза алюминия американец
Джонсон знаком более десяти лет. На
Красноярском алюминиевом он в свое
время консультировал кразовцев при
внедрении технологии "сухого"
анода по проекту фирмы
"Кайзер". БрАЗ и КрАЗ
используют аноды Содерберга, на
которых как раз и специализируется
Джонсон. Он побывал практически на
всех заводах мира, ему есть что и с
чем сравнивать. Так что нет ничего
удивительного в том, что именно
Джон Джонсон (а по-русски Иван
Иванов) был приглашен "Русским
Алюминием" для проведения
технического аудита на заводах
компании. Первый в этом списке —
Братский алюминиевый.

Впечатлениями
о знакомстве с американским
специалистом делится зав.
производством корпуса 25 Владимир
Черепков:

— Мы общались
в течение двух часов, все это время,
переходя от ванны к ванне, мы вели
разговор на профессиональные темы.
Нашли общие интересы. Я
почувствовал, насколько глубоко
Джонсон знает проблемы российской
алюминиевой отрасли. Он
практически сразу увидел, что на
электролизерах установлено разное
количество анодных штырей (так
получилось в процессе их монтажа), а
потом дал рекомендацию, как
увеличить токовую нагрузку на один
штырь. Признаться, его решение меня
несколько удивило — настолько оно
простое и очевидное. Джонсон
наблюдал, как ведется поточная
обработка, измерял форму рабочего
пространства. У меня сложилось
впечатление, что это действительно
специалист высокого класса.

Джон Джонсон
заключил контракт с "Русским
Алюминием" на полгода, в течение
которого он проведет технический
аудит на всех алюминиевых заводах
компании. Джон Джонсон не совсем
хорошо говорит по-русски. Но,
похоже, русские электролизеры в
переводчиках не нуждаются. И сами
охотно раскрывают свои секреты.
Правда, говорят они на своем языке.
Но разве это препятствие, когда
аудит ведет такой профессионал, как
Джон Джонсон.

А.
РЯБОВ