Когда товар
"заговорит" по-русски?

Михаил
КОЛОТУШКИН, Светлана КАМЕКА, Мария
Тирская, нештатные корреспонденты.

С 1 мая
вошло в силу постановление,
обязывающее продавцов импортного
товара сопровождать его аннотацией
на русском языке.

Знанием хотя бы
одного иностранного у нас может
похвастать не каждый, а понимать,
что скрывается под яркой этикеткой,
необходимо всем.

Особенно это
касается продуктов питания,
товаров по уходу за телом, то есть
всего, что влияет на наше здоровье.
Даже качественная продукция может
оказаться не безопасной, если вы
страдаете аллергией или ваша кожа
обладает повышенной
чувствительностью.

Закон действует
уже больше двух месяцев, шумиха
вокруг него улеглась, и мы решили
проверить его выполнение.

Побывали не
только в крупных магазинах, но и на
рынках, торговых пятачках и
беседовали с уличными торговцами.

На вопрос, имеется
ли аннотация к предлагаемому
товару, нам отвечали по-разному.
Кто-то приносил сразу, кто-то
отправлял к заведующему, кто-то
спасался бегством.

Оригинальнее всех
вела себя продавщица в магазине
"Спорттовары" на ул. Карла
Маркса. На просьбу предъявить
аннотацию к роликовым конькам
(перед тем, как встать на ролики,
лучше прочесть инструкцию — а то
недолго и шею свернуть). Вместо
аннотации, нам предложили
ксерокопию много раз
перепечатанной статьи из журнала
"Здоровье".

Продавцы были
едины только в одном: за 2 месяца
никто из покупателей НИ РАЗУ(!) не
воспользовался своим законным
правом.

Правда, к здоровью
своих детей взрослые относятся
немного ответственнее. Например, в
"Детском мире" часто
интересуются качеством продукции,
страной изготовления.

Что же показала
наша мини-проверка? Несмотря на
полное равнодушие покупателей
постановление все же соблюдается,
ведь торговая инспекция не дремлет.
По словам Натальи ЕГОРОВОЙ,
начальника управления
госторгинспекции, товар снимается
с реализации, а продавцов штрафуют.
Хотя штраф не маленький — до 10 млн.
рублей, постановление часто
нарушается. Особенно грешат этим
мелкие фирмы, продающие пищевые
продукты.