Генеральному консулу Республики Польша в г. Иркутске господину Кшиштофу Чайковски 

Уважаемый господин Генеральный консул!

Трагические события, горе, обрушившиеся на Вашу страну в связи с гибелью в авиационной катастрофе Президента Республики Польша, членов высокой правительственной делегации, вызывают в сердцах жителей Иркутской области искреннее сочувствие и скорбь.

Приангарье традиционно с большим уважением относится к Вашей стране. В Иркутской области бережно сохраняют исторические и культурные традиции польского народа,  что делает общественную жизнь региона богаче. Сколь бы ни было велико расстояние от берегов Байкала до Польши, мы очень близко воспринимаем трагедию, произошедшую 10 апреля 2010 года. От всего сердца выражаем соболезнования семьям, родным и близким погибших. Убеждены в том, что народ Вашей страны найдёт в себе силы пережить эти горькие испытания, стать сильнее.

Уважаемый господин Генеральный консул, Иркутская область скорбит вместе с польским народом.

Губернатор Иркутской области Дмитрий МЕЗЕНЦЕВ

…

Генеральному консулу Республики Польша в г. Иркутске господину Кшиштофу Чайковски 

10 апреля 2010 года для всех нас стал днём национального траура. В этот день разбился самолёт президента Польши, на борту которого в составе официальной польской делегации были Президент Польши Лех Качиньский, его супруга Мария Качиньска, члены правительства Польши, депутаты Сейма, известные политики и общественные деятели страны. 

Мы все потрясены страшной трагедией и разделяем скорбь, боль и траур польского народа. 

От имени депутатов Законодательного Собрания Иркутской области выражаю самые глубокие, самые искренние соболезнования польскому народу, чувства сострадания и поддержки родным и близким погибших. 

Председатель Законодательного Собрания Иркутской области Л.М. БЕРЛИНА

…

Генеральному консулу Республики Польша в г. Иркутске господину Кшиштофу Чайковски 

Слова скорби и сострадания не способны выразить чувства. Иркутск скорбит вместе с родственниками польских политических и общественных деятелей, погибших в авиакатастрофе под Смоленском. Это огромное человеческое горе для близких и невосполнимая утрата для Польши. 

Люди умирают, но память живёт вечно. Память нации – в её традициях. Пока мы чтим память, у нас есть прошлое. А значит, и вера в будущее. 

Председатель Думы города Иркутска А.Н. ЛАБЫГИН

…

Генеральному консулу Республики Польша в г. Иркутске господину Кшиштофу Чайковски 

От лица иркутян и от себя лично хочу выразить соболезнование польскому народу. Катастрофа самолёта Ту-154, в которой погибли все члены польской делегации, следовавшей для участия в траурных мероприятиях на Катыньском мемориале, вся политическая элита Польши, включая президента Леха Качиньского и его супругу Марию Качиньску, стала страшным потрясением для всего мира. Польша понесла тяжелейшую утрату. Болью и скорбью отзывается эта беда в наших сердцах. Для нас, иркутян, Польша всегда была больше, чем соседнее дружественное государство. Ссыльные поляки сыграли большую роль в развитии нашего края, многое сделали для изучения Байкала. 

Мы разделяем боль родных и близких, понёсших тяжелейшую утрату, и желаем всем полякам мужества, стойкости и мудрости. Выражаем надежду, что случившееся только ещё теснее сплотит Польшу перед лицом этого большого горя.

Мэр Иркутска Виктор КОНДРАШОВ