Исследования, проведенные по заказу Фонда
Фридриха Эберта и Союза немецкой экономики в
России, показали, что большинство немцев,
работающих в Москве, очень недовольны
издевательствами на таможне и хаосом на
дорогах, однако при этом они чувствуют себя
в Москве комфортно. 84% опрошенных считают,
что средства массовой информации
преувеличенно сенсационно сообщают о
преступности в российской столице. Йохен
Янсен, докторант университета Базеля,
исследуя имидж России в немецких СМИ,
говорит о «преобладании отрицательных
репортажей», написанных в «негативных и
пренебрежительных тонах, чего не было даже
во времена «холодной войны».

«Почему немецкие средства массовой
информации уделяют катастрофам в России
больше внимания, чем важным политическим
событиям? — спрашивала Габриела Кроне-
Шмальц, много лет работающая в России
корреспондентом ARD, на германо-российском
форуме. — Почему мы говорим, глядя на
Америку, о растущем патриотизме, а глядя на
Россию, — о растущем национализме?» Маркус
Цинер, работавший до 1999 года
корреспондентом газеты «Handelsblatt» в
Москве, объясняет это, в частности, ошибками
с российской стороны: «За пять лет своего
пребывания в Москве я настолько часто
сталкивался с дезинформацией, что после
этого очень трудно доверять чему бы то ни
было». Однако не только политики, но и
простые люди часто выглядят в репортажах не
лучшим образом, о чем свидетельствуют
материалы из немецких газет, посвященные
России. Любимая тема — склонность русских к
выпивке.
«Sueddeutsche Zeitung» сообщает, к примеру,
о «чрезвычайном положении с водкой в Москве»
и описывает лестничные клетки. Там, как
пишет корреспондент, пахнет мочой, а
алкоголики в нижнем белье пьют водку прямо
из горлышка. Это правда. Но разве сообщают
из Парижа о рвотных массах или из Лондона о
потных подмышках?

Негативное клише многих корреспонденций
коренится в многовековых предубеждениях,
которые были «подогреты» второй мировой
войной. Русские всегда считались жестокими и
некультурными варварами. В представлениях о
России проигранная немцами мировая война до
сегодняшнего дня играет центральную роль.
То, что на восточном фронте проходили самые
жесткие сражения, и Россия внесла самый
большой вклад в поражение Германии, осталось
в коллективной памяти. Не забыт и тот факт,
что немецкие солдаты не лютовали нигде так
жестоко, как в России. Чтобы компенсировать
собственные долги, после войны люди
предпочитали вспоминать о насилии и
грабежах, совершавшихся бойцами Красной
Армии.