Почему упомянутый перевал называется Чертовы Ворота, догадаться нетрудно:
мягкий, зеленый, легкодоступный летом, при прохождении зимой он опасен снежными
лавинами. К тому же Чертовы Ворота — настоящие ворота ветров, которые дуют почти
всегда. Чертово озеро на перевальной седловине с иркутской стороны — неглубокое, с
приболоченными берегами и торфяным ложем, уж в нем-то ничего зловещего нет, так что
названо оно так, наверное, за компанию с перевалом.

Третий объект — это единственное не совсем безопасное, требующее повышенной
осторожности место на пути к пику Комар: выбоина в острой скальной перемычке перед
последним подъемом, с которой просматривается озеро Сердце. Та выбоина называется
Чертов Мост — явно по аналогии с местом, где 25 сентября 1799 года произошло ключевое
сражение при переходе союзных русско-австрийских войск под командованием Александра
Суворова из Италии в Швейцарию в начале антинаполеоновских войн.

Когда я водил своих швейцарских знакомых на пик Комар и показывал, как надо
обходить ту выбоину, то, естественно, похвалился: «Видите, у нас тоже есть Чертов Мост!»
Когда поднялись на гору, налюбовались панорамой горных цепей, долин, синим уголочком
Байкала, я спросил, почему мост в Альпах официально носит такое имя. Подробного,
устраивавшего меня ответа я не получил. А позже в тексте иллюстрированного альбома
почтовых марок Швейцарии за 1997 год, где на одной миниатюре изображены обладатели
рогов — черт и козел, я прочел такую притчу.
Один человек вернулся в горное селение Ури из французской части Швейцарии
полный воспоминаний о вине, которое он там пил и лучше которого нет в мире. Послушав
земляка и попробовав принесенного вина, односельчане захотели получать божественный
напиток постоянно. Они понимали, что необходимо проложить дорогу по горам, и отрядили
шерифа и священника составить проект винного пути.
Достигнув Шолленена, рекогносцировщики остановились на высоком обрыве, под
которым в ущелье струится Рейс, в раздумье, как это ущелье можно преодолеть. Шериф
воскликнул: «Пусть черт строит здесь мост!» Тут же появилась упомянутая персона.
Помахивая вилами, черт сказал: «Нет проблем! Ударим по рукам, если первый, кто перейдет
мост, станем моим». Каждый из джентльменов подумал, что первым будет не он. И шериф произнес:
«Ладно, пусть будет так, но мост должен быть готов через три дня». Священник
протоколировал условия, пока подрядчик потирал лапы, радуясь выгодной сделке.

Когда жители Ури по истечении договорного срока пришли к ущелью, через ужасную
пропасть был явно чудом перекинут одноарочный мост. На противоположном конце моста
сидел его строитель, ожидая, кто первым перейдет пропасть и поступит в его распоряжение.
Люди из Ури надеялись, что черт устанет ждать, но тот не шевелился, и они
забеспокоились: всем хотелось побыстрее дорваться до французского вина, но попасть в ад
не хотел никто. В толпе раздавалось: «Черт бы побрал этого черта, если
он не уйдет!» А тому хоть бы что, сидит себе с чертовым спокойствием и вилами
поигрывает. И вот нашелся среди людей Ури один щедрый и хитромудрый, который сказал:
«У меня дома есть очень воинственный старый козел. Если он увидит кого-то другого с
рогами, то сразу бежит бодаться».

Привели козла. Разглядев рогатую фигуру, козел помчался по мосту. Люди из Ури
злорадно закричали черту: «Смотри, вот он первый! Забирай его!».
Возмущенный до кончика хвоста такой неблагодарностью, черт пробормотал: «Черт
бы побрал этих обманщиков из Ури!» И побежал в Вассенский лес. Там он отыскал камень
величиной с дом, чтобы разбить мост. Когда разгневанный черт с тяжелой ношей уже
подходил к ущелью, то встретил маленькую старушку: «Дружок, не спеши. Ты же устал.
Сложи на землю свою ношу и отдохни». Черт подумал, что мост от него не убежит, и принял совет доброй женщины. А та,
хитрюга, быстренько обежала камень, начертала крестик на его обратной стороне и
отправилась своей дорогой. Когда отдохнувший черт стал поднимать камень, то понял: что-то изменилось.
Поворачивая глыбу так и сяк, он заметил крест. Плюнув и на камень, и на мост, вторично
столь нагло обманутый людьми строитель пустился наутек со всех лап.

С тех пор, как говорят, черт появляется в глазах людей из Ури, лишь когда они
начинают перебирать вожделенного французского вина. С теми, кто вовремя не
«завязывает», происходят чертовские неприятности.

Ну, а чудо смелой средневековой архитектуры — изящный одноарочный мост через
ущелье Рейса — исправно служит людям до сих пор, хотя уже давно действует железная
дорога, обходящая то место по тоннелю под Сен-Готардом. Кстати, примерно в километре
от хамар-дабанского тезки того моста проходил построенный в конце восемнадцатого —
начале девятнадцатого века торговый тракт от Култука на Кяхту — так называемая
Старомонгольская дорога через горы, которая утратила былое значение после прокладки
дороги по берегу. Так что вот еще одна аналогия.

Иван Калашников в «Записках иркутского жителя» упоминает, что в 1821 году, во
время поездки по той дороге с ревизией Верхнеудинского уезда, встретил
он суворовских солдат-поселенцев. Герои Италийского похода 1799 года обслуживали в горах Хамар-Дабана
избы, где отдыхали казенные путники и купцы. Как туда попали участники штурма Чертова
Моста в Альпах — тайна, думаю, не только для меня.

В заключение отрадно отметить, что память солдат Суворова чтят в Альпах. В 1998
году у моста был установлен скульптурный, памятник: Александр Васильевич на казацкой
лошадке с местным проводником.