Это мое маленькое, родное бурятское селение — улус
Шапшалтуй — в Аларском аймаке Западной Бурятии затерялось
среди безбрежных дебрей громадных сибирских просторов.
Но люди его, слава богу, в сложной ситуации и нелегкой
жизни не затерялись. Отсюда вышли бурятский ученый-языковед и писатель Платон Малакшинов, ученые Леонид
и Юрий Упкуновы (второй из них — доктор технических наук,
профессор, член-корреспондент Сибирского отделения Академии
наук высшей школы), около десятка людей высшей квалификации
— деятелей науки…

Об этом писали в свое время в газетах и журналах Бурятии
и Иркутской области, а также в книгах «Предбайкалья
знатные люди» (Иркутск, 1995) и «Аларь — судьба моя»
(Иркутск, 2001). В очерке «Жизнь — в песнях», помещенном
в последнем издании, рассказывается, например, о семье
простого человека Николая Мухановича Сагадарова, замечательного
труженика деревни, участника Великой Отечественной войны,
знатока искусства устного художественного слова, хранителя
и исполнителя национальных песен (мной записано и опубликовано
тогда с его слов несколько народных песен бурят).

Добрые дела этого человека передались его детям и внукам.
Одна из внучек Николая Мухановича, Женя Кузьмина, прилежно
училась в школе родного улуса, окончила Кутуликскую
среднюю школу и бурятское филологическое отделение Иркутского
государственного университета…

Женя, впору назвать ее уже Евгенией Николаевной, страстно
любит изящное слово народа (это, видимо, передалось
ей по наследству от мудрого дедушки) и начинает работать
в отделе литературоведения, фольклора и искусствоведения
Института общественных наук Бурятского филиала Сибирского
отделения Академии наук СССР.

Евгения Николаевна оказалась помолвленной с фольклористикой
как раз в самый период ее возмужания и расцвета. В среде
бурятских филологов Института общественных наук филиала
под началом замечательного ученого-востоковеда Александра
Бадмаевича Соктоева зародилась красивая, высокая и яркая,
как звезда, мысль об издании серии книг аж в шестьдесят
томов — «Памятники устной поэзии народов Сибири и Дальнего
Востока». Как говорят в народе, доброе слово окрыляет
и ворочает горы. Коллеги Александра Бадмаевича в Улан-Удэ
горячо поддержали его, а затем и сибирские фольклористы,
товарищи в высших инстанциях научного мира Сибири и
страны.

Дело это, конечно, многотрудное. В Сибирском отделении
Академии наук в Новосибирске был создан «штаб» во главе
с Соктоевым по организации и практическому осуществлению
этого дела, создана редакционная коллегия. Ответственным
секретарем руководящего органа, лицом, держащим в
руках весь механизм по сбору, организации, правке и
продвижению в печать рукописей книг многотомной серии,
была назначена ведущий научный сотрудник Института филологии,
кандидат филологических наук Евгения Николаевна Кузьмина.

На плечи этой маленькой и хрупкой женщины пала, как
гора, неимоверная тяжесть и громадная ответственность.
Редколлегия серии книг и секретарь по их выпуску опирались
в своей работе на обширнейший актив — академические
организации, высшие учебные заведения, музыковедческие
учреждения всей страны. И надо было держать с ними постоянную
и непрерывную связь, вести деловые переговоры и консультации…
Книги издаются на языках оригиналов с переводами на
русский, обстоятельными вступительными и музыковедческими
статьями и комментариями, граммофонными пластинками
записей народных произведений.

Так, начиная с 1990 года Институт филологии Сибирского
отделения Академии наук издал уже свыше 20 томов. Опубликованы
«Эвенкийские героические сказания», «Бурятский героический
эпос «Аламжи мэргэн», «Русская эпическая поэзия Сибири
и Дальнего Востока», образцы якутской, тувинской, нанайской,
алтайской, хакасской народной поэзии. В них — клад
мыслей, психология и философия души народов, обычаи
и нравы, эстетические взгляды, удивительное художественное
мышление и мастерство.

Произведения эти — классические творения тружеников степей,
гор, тайги, тундры — вызывают истинное восхищение поклонников
и ценителей мировой культуры. Великий знаток искусства
художественного слова и музыки Ромен Роллан писал об
алтайских песнях: «Мы с женой поражены свежестью и силой
не только образов этих песен, но и чувств, в них выраженных…
Пальцы «как дикие пчелы», голос «как рыжее пламя», образы
природы (кедровая ветвь под инеем) — замечательны.
Это напоминает китайскую и японскую поэзию, и вместе
с тем это могло быть создано самыми утонченными поэтами
Запада. Мне кажется, что было бы интересно ознакомить
Францию с некоторыми образцами этой поэзии» (цит. по
А.Б. Соктоеву. Памятники фольклора народов Сибири и
Дальнего Востока. — Новосибирск, 1989, с.30).

Книги данной серии «Памятников…» имеют большую научную
и практическую ценность. Они позволяют воочию видеть
великие достижения наших народов в области художественной
культуры, нужны не только фольклористам и писателям, но
и историкам, этнографам, литературоведам, языковедам,
специалистам ряда других областей знаний.

Приятно сознавать, что бурятская и сибирская фольклористика
помогла всероссийской науке о народной поэзии глобально
расширить свои задачи, рамки публикаций текстов и исследований,
которые шагнули, вызвав международный резонанс, далеко
за пределы региона, страны, приобрели мировую известность
— их выписывают иностранные коллеги из ближнего
и дальнего зарубежья.

Евгения Николаевна вкладывает много сил и знаний в издание
произведений устно-поэтического творчества народов Сибири
и Дальнего Востока. И труд ее оценивается по достоинству.
5 августа 2002 года издан Указ Президента Российской
Федерации «О присуждении государственных премий Российской
Федерации 2001 года в области науки и техники». За цикл
работ из серии «Памятники фольклора народов Сибири и
Дальнего Востока» (разработка концепции академического
издания и ее реализация в выпущенных в свет 18 томах)
удостоены этой премии восемь человек, в их числе и Е.
Н. Кузьмина.

Отметим, что в жизни бурят наша землячка из Хабарнутского
рода аборигенов Алари стала первой женщиной — лауреатом
Государственной премии страны. Остается от души поздравить
ее с этим высоким званием и наградой!