издательская группа
Восточно-Сибирская правда

Зачем нам язык уголовников?

  • Автор: Ксения МАРКОВА, 11 класс, г. Иркутск

Заходишь в обычную иркутскую школу во время перемены
— и на тебя обрушивается шквал каких-то непонятных
выражений и слов. Бывает, что этих «навороченных»
выражений даже больше, чем нормальных, общепринятых.
Причем очень часто мы употребляем слова, абсолютно
не зная их значения. Ну например: что означает
широко известное слово «понт»? Это «жертва шулера»,
«хитрость», «уловка». А не менее распространенная
«клевая чувиха» в переводе на нормальный язык
обозначает… «хорошая проститутка». Всем известный
«лох» — никто иной, как человек, которого можно
легко одурачить… В общем, так ведь дважды два
обидеть насмерть человека, если он знает истинное
значение этих слов, да и самому можно попасть в
глупое положение. Просто дело в том, что эти
«сленговые выражения» берут начало в основном из
уголовного жаргона. Самое интересное, что все мы
вроде бы против преступности, с криминалом ничего
общего не хотим иметь, но сами вживляем уголовный
мир в нашу будничную среду.

Возникают, правда, на почве школьной жизни и другие
словечки — смешные, но не обидные. Я побывала в
нескольких школах и лицеях Иркутска — но,
представляете, таких «нормальных» сленговых
выражений набралось всего около десятка. Вот
некоторые из них. «Тоннель ужаса» — пристрой, где
учатся младшие классы; «ужастик», «кариозный
монстрик» — ученик начальных класов, обитает в
пристрое и нарушает школьное спокойствие беготней,
криком и сбиванием с ног старшеклассников; «сончас»,
«мертвый сезон» — первые два урока у
старшеклассников, когда можно поспать и увидеть
недосмотренные сны; «манна небесная» — долгожданный
звонок с урока; «пуговка» — 50 копеек;
«объедаловка» — школьная столовая; «конец света»,
«армагеддон» — неожиданная контрольная, к которой
никто не готов.

Согласитесь, это и смешно, и не оскорбительно.
Интересно было бы узнать у читателей «Ступенек»:
существуют ли в вашей среде, в ваших школах слова,
которые были бы оригинальными, но не криминальными?
Если есть, присылайте в редакцию. Может быть, нам
удастся объединиться и создать свой, нормальный
школьный сленг. Это гораздо лучше, чем разговаривать
на языке уголовников.

Читайте также

Подпишитесь на свежие новости

Мнение
Проекты и партнеры