"Иркутский
зритель
"продвинутый" зритель"

Елена ТРИФОНОВА
"Восточно-Сибирская правда"

Бурятский театр оперы и
балета хорошо узнаваем и любим
иркутским зрителем. "Я даже не
побоюсь сказать, что иркутский
зритель воспитан в том числе и на
наших спектаклях, — говорит
директор театра Людмила
Намсараева. — Особенно это
относится к старшему поколению.
Кому же дружить, как не нам —
регионам, находящимся в едином
социальном, экономическом и,
конечно, культурном
пространстве". Поэтому второе
лето подряд Бурятский театр оперы и
балета приезжает в Иркутск.

Несмотря на
то, что бурятские артисты были у
нас, казалось бы, совсем недавно, их
репертуар практически не
повторяется. "Нам есть что
показать любимому иркутскому
зрителю, — продолжает Людмила
Намсараева. — Мы привезли все
премьеры и новинки сезона, те
спектакли, которые Иркутск еще не
видел".

—
Людмила Николаевна, есть ли в вашем
нынешнем репертуаре какая-то
"изюминка", то что нужно
посмотреть в первую очередь?

— Особое
внимание иркутского зрителя мне
хочется обратить на наше любимое
детище — балет-буффонаду
"Арлекинада, или В подражание
Петипа". Это тоже премьерный
спектакль сезона. Но дело даже не в
этом. "Арлекинада" — редчайший
для России образец симбиоза
авангарда, классики, ретро, джаза в
балете. Наш зритель привык к тому,
что балет — искусство камерное,
элитарное. А здесь низвергаются все
устои. "Арлекинада" — это цирк,
это трюки, это сложнейший
хореографический язык. И самое
главное — это весело.

Еще одна
отличительная черта спектакля —
кинематографичность. Действие
происходит одновременно и на
переднем, и на заднем плане. Здесь
есть драматический сюжет, но нет
главного героя в его классическом
понимании. Главных героев много, и
все сюжетние линии развиваются
самостоятельно, переплетаясь между
собой.

Постановку
осуществил известный балетмейстер
из Санкт-Петербурга Георгий Ковтун,
музыка Доницетти. Спектакль
авторский, раньше такого балета не
было. В апреле этого года мы возили
"Арлекинаду" на десятый
международный фестиваль в Киев, где
она была удостоена чести выступать
на его закрытии. Без ложной
скромности скажу, что там спектакль
произвел фурор. Зал Национальной
оперы Украины на 1300 мест
рукоплескал стоя. Между тем
фестиваль это очень престижный.
Среди участников был Национальный
Королевский балет Дании,
Королевский балет Англии, словом,
труппы со всего мира.

Конечно,
классические постановки тоже
присутствуют в нашем репертуаре.
Это балеты "Жизель" Адана,
"Тысяча и одна ночь" Амирова и,
конечно, "Лебединое озеро"
Чайковского.

—
Насколько я знаю, на этот раз вы
привезли кое-что и для детей?

— Да, это
мюзикл "Оливер". Это озорной и
веселый спектакль современного
американского композитора Л. Барта.
В его основу лег роман Чарльза
Диккенса "Приключения Оливера
Твиста". Хотя спектакль и
называется детским, на самом деле
он точно так же рассчитан и на
взрослую публику. Это идеальный
вариант для родителей с детьми,
потому что то, что происходит на
сцене, будет одинаково интересно и
для мамы с папой, и для сына и дочки.

Я объясню
почему. История "маленьких
генералов песчаных карьеров"
рассказана и показана молодежным
составом труппы нашего театра. Не
нужно ждать, что действие на сцене
будет полностью повторять сюжет
книги. Мы выбрали совершенно другой
подход. Что такое "Приключения
Оливера Твиста"? Это нищета,
грязь, это лондонское дно. Однако
главные герои — дети. Вот мы и
показываем детей, а они всегда
шаловливы и жизнерадостны. Таким
получился и сам спектакль — веселым
и искрометным. Кстати, сделан он в
жанре американского мюзикла, где
танец, текст, пластика и вокал
приобретают современное звучание.

Я думаю,
иркутский зритель готов
воспринимать такие вещи. Вы прошли
через такие шедевры мирового
искусства, как рок-оперы
"Юнона" и "Авось",
"Иисус Христос — суперзвезда"
и так далее. Мы всегда с
удовольствием приезжаем в ваш
город, потому что здесь очень
благодарная публика и, самое
главное, артист может не бояться,
что его не поймут. Я бы даже сказала,
что иркутский зритель —
"продвинутый" зритель.

—
Бурятский театр известен своими
оперными постановками. Что же у вас
в оперном "портфеле"?

— Оперы будут
представлены прежде всего
традиционными спектаклями —
"Травиата" и "Риголетто"
Верди, опера "Чио-Чио-сан"
Пуччини. Кстати, к "Чио-Чио-сан"
у нас особое отношение, этот
спектакль очень любим в нашем
театре, прошел несколько
постановок, несколько
интерпретаций и практически всегда
остается в репертуаре. В спектакле
поет Галина Шидагбаева, лауреат
трех международных конкурсов, в том
числе конкурса "Мадам
Баттерфляй".

Конечно, мы
не могли приехать без оперы
"Князь Игорь" Бородина,
постановка Киреева. Это визитная
карточка театра. Мы привозили ее в
прошлом году, привезли и сейчас.
Исторический пласт, к которому
принадлежит "Слово о полку
Игореве", будет актуален всегда,
эту тему невозможно исчерпать до
дна.

"Самсон и
Далила" Сен-Санса — еще одна
премьера сезона. В основе оперы
известный библейский сюжет,
которому композитор придал новые
краски, расставил неожиданные
акценты. Это история о любви,
ненависти и предательстве.
Красавица-филистимлянка мстит за
свой народ. Обольстив вождя
Самсона, она лишает его
божественной силы.

Бурятский
театр стал третьим после Пермского
и Новосибирского театров, кто
обратился к великому творению
Сен-Санса с тех пор. Кстати,
"Самсон и Далила" является
визитной карточкой парижской
"гранд-опера".

—
Людмила Николаевна, для артиста,
конечно, главное — его творчество. И
все же, как вам показался Иркутск в
чисто бытовом плане?

— Мы
практически не столкнулись здесь с
бытовыми сложностями. Мы приезжаем
сюда, как домой. И это заслуга
принимающей стороны, то есть ваша.
Желание помочь просто удивительно.
Нашим генеральным спонсором второй
год выступает управление
Восточно-Сибирской железной
дороги, которое ограждает нас от
всех неприятностей, связанных с
перевозкой людей, декораций и
костюмов. Администрация ИГЭА
предоставила жилье.

Конечно,
огромное спасибо хочется сказать
управлению культуры, директору
музыкального театра Владимиру
Шагину, который второй раз
предоставил нам сцену своего
театра.