ИРКУТСКОЕ
ЗАЯВЛЕНИЕ
Президента
Российской Федерации и
премьер-министра Японии о
дальнейшем продолжении
переговоров по проблеме мирного
договора

Президент
Российской Федерации и
премьер-министр Японии в ходе своей
встречи в Иркутске 25 марта 2001 года с
удовлетворением констатировали
динамичное развитие
российско-японских отношений во
всех областях после визита
премьер-министра Японии в
Санкт-Петербург в апреле 2000 года и
визита Президента Российской
Федерации в Токио в сентябре 2000
года.

Проведено
углубленное обсуждение проблемы
мирного договора на основе
положений, согласованных в
Заявлении Президента Российской
Федерации и премьер-министра
Японии по проблеме мирного
договора от 5 сентября 2000 года.

Стороны
констатировали, что в 90-х годах
наблюдалась качественная
активизация переговорного
процесса, углубилось представление
сторон о позициях друг друга.
Важный позитивный импульс
переговорам дала красноярская
договоренность приложить
максимальные усилия с целью
заключения мирного договора к 2000
году на основе Токийской
декларации о российско-японских
отношениях 1993 года. Стороны
отмечают, что работа по реализации
красноярской договоренности
принесла весомые результаты и ее
созидательный потенциал
необходимо поддерживать и впредь.

В этой связи
стороны, руководствуясь
уверенностью в том, что заключение
мирного договора способствовало бы
дальнейшей активизации
поступательного развития
российско-японских отношений и
открывало бы их качественно новый
этап:

—
договорились вести дальнейшие
переговоры о заключении мирного
договора на основе принятых до
настоящего времени документов,
включая Совместную декларацию СССР
и Японии 1956 года, Совместное
советско-японское заявление 1973
года, Совместное советско-японское
заявление 1991 года, Токийскую
декларацию о российско-японских
отношениях 1993 года, Московскую
декларацию об установлении
созидательного партнерства между
Российской Федерацией и Японией 1998
года, Заявление Президента
Российской Федерации и
премьер-министра Японии по
проблеме мирного договора 2000 года и
настоящее Заявление;

—
подтвердили, что Совместная
декларация СССР и Японии 1956 года
представляет собой базовый
юридический документ, положивший
начало процессу переговоров о
заключении мирного договора после
восстановления дипломатических
отношений между двумя странами;

— исходя из
этого, согласились ускорить
дальнейшие переговоры с целью
заключения мирного договора путем
решения вопроса о принадлежности
островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и
Хабомаи и таким образом достичь
полной нормализации двусторонних
отношений на основе Токийской
декларации о российско-японских
отношениях 1993 года;

—
договорились активизировать
переговоры с целью достижения
взаимоприемлемого решения и в
ближайшее возможное время
определить конкретное направление
движения к заключению мирного
договора;

—
подтвердили, что будут продолжать
сотрудничество, связанное с
островами Итуруп, Кунашир, Шикотан
и Хабомаи, направленное на создание
благоприятных условий для
скорейшего заключения мирного
договора;

—
подтвердили важность реализации
подписанного 16 января 2001 года в
Москве министрами иностранных дел
И.С. Ивановым и Е. Коно Меморандума о
новом издании Совместного сборника
документов по истории
территориального размежевания
между Россией и Японией и
деятельности по разъяснению
общественности важности
заключения мирного договора.

Стороны
исходят из того, что при проведении
переговоров весьма важным является
поддержание в российско-японских
отношениях атмосферы
взаимопонимания, доверия, широкого
взаимовыгодного сотрудничества по
различным направлениям.

г.
Иркутск, 25 марта 2001 года.