Греческие
ученые против войны

Кристос
Эфтимиопулос, профессор Афинского
университета

Когда
иркутские ученые приняли решение
обратиться к мировому научному
сообществу через печать с призывом
выступить против безумных шагов
НАТО по развязыванию военного
конфликта в Югославии, прозвучало
предложение использовать личные
контакты для передачи этого
обращения зарубежным ученым. А
таких контактов с коллегами из
разных стран достаточно много. И
разлетелись письма во все концы
планеты. Ответы не замедлили
вернуться. Вот только одно письмо,
пришедшее из Греции.

Когда НАТО
начало бомбардировки Югославии,
президент Клинтон утверждал, что
эта акция была необходима для
защиты прав этнических албанцев в
Косово.

В связи с
этим утверждением тот факт, что в
настоящее время имеется
полмиллиона этнических
албанцев-беженцев, означает, что
НАТО не удалось добиться этой цели.

Мы не
оправдываем этнические чистки,
проводимые режимом Милошевича в
Косово. Однако очень трудно
объяснить такое количество
беженцев только действиями
югославских военизированных
формирований. Несомненно то, что
бомбардировки привели к
значительному росту количества
беженцев. До начала бомбардировок
беженцев из Косово практически не
было.

С другой
стороны, бомбы не делают различия
между албанцами и сербами.
Например, в госпитале Приштины
большинство жертв — албанцы. Другой
пример — бомбардировка колонны
албанских беженцев, возвращавшихся
домой 14 апреля, в результате чего
было убито 75 человек.

Западные СМИ
постоянно освещают трагедию
албанских беженцев. Однако они
фактически обходят стороной
трагедию, вызванную
бомбардировками: гибель людей,
разрушение сотен гражданских
электростанций и заводов, школ и
больниц "по ошибке". Они также
не освещали ужасающие события,
связанные с бомбардировкой
главного телевизионного центра в
Белграде 23 апреля, когда погибли
десятки людей, в основном
журналисты.

В связи с
изложенными выше фактами мы вправе
выразить мнение, что мир сильно
дезинформирован относительно
главных фактов, касающихся
Югославии и Косово.

Мы выражаем
сострадание албанским беженцам,
причем Греция была первой страной,
оказавшей им существенную
гуманитарную помощь. Но мы также
скорбим по убитым, раненым и
искалеченным сербам и албанцам,
которые стали жертвами самой
современной военной машины в мире.

Кроме того,
западный мир не знает о еще более
худших ситуациях по сравнению с
Косово, которые имеют место в
других соседних географических
регионах. На Западе не хотят
признать, что более полумиллиона
сербов были изгнаны из Крайны и из
районов Хорватии и Боснии.
Этнические чистки также ведутся
турецким режимом на Кипре, а
зверские репрессии — повседневное
явление против курдов в Восточной
Турции. Курдский народ называют
террористами, но формирования
"Армии освобождения Косово"
называют борцами за свободу, и они
получают военную поддержку от НАТО
(хотя несколько месяцев назад их на
Западе также называли
террористами).

И, наконец,
акция НАТО не имеет никакого
оправдания согласно
международному праву. Она не имеет
поддержки от ООН — единственной
организации, имеющей право
вмешиваться в межнациональные
конфликты. Согласно своему уставу
НАТО считается оборонительной
организацией, защищающей
государства, входящие в его состав.
Какое право имеет НАТО выбирать те
или иные межнациональные проблемы,
чтобы действовать за пределами
своих границ?

Растет
обеспокоенность по поводу того, что
война может расшириться и
захватить страны вне контроля НАТО
— с непредвиденными последствиями.

Также растет
обеспокоенность в связи с
экологической катастрофой, которая
угрожает не только Югославии, но и
соседним странам.

Мы считаем,
что война — намного худшая
альтернатива, чем любые трудные
переговоры. В конечном счете если
бы десятки миллиардов долларов, уже
затраченных НАТО на разрушение,
были использованы в Косово, то все
бы граждане в Косово стали
богатыми.

В заключение
мы обращаемся к вам с просьбой:

Потребовать
от СМИ, а также от всех
соответствующих организаций
давать адекватную и объективную
информацию, исходящую от всех
сторон косовского кризиса, прежде
чем судить о войне в Югославии.

Призвать
правительства стран — членов НАТО
остановить войну в Югославии и
возобновить переговоры для
достижения справедливого и
окончательного решения проблемы
Косово.

От
имени следующих греческих
неправительственных организаций:
Греческое астрономическое
общество (президент проф. Ж.
Сейрадакис).
Греческое физическое общество
(президент проф. К. Спиридис).
Греческое общество исследований в
области физики высоких энергий
(президент проф. М. Дрис).
Греческое общество ядерной физики
(президент проф. Н. Анагностатос).
Греческое математическое общество
(президент проф. Н. Александрис).
Ассоциация греческих химиков
(президент проф. Н. Кацарос).
Всегреческий союз биологов
(президент доктор К. Япидзакис).